A simple one, this. Firstly, get to where rhythmbox stores its data:
# cd ~/.local/share/rhythmbox
Then, do this:
# grep podcast-feed rhythmdb.xml -A 5 | grep location | sed -e 's/<location>//' | sed -e 's/<\/location>//'
You should end up with a list of URLs which your podcast feeds are served from.